Real Madrid coach Zinedine Zidane has rested Cristiano Ronaldo and Toni Kroos for Wednesday's trip to Deportivo La Coruna.
De Boer, who managed Eriksen at Ajax, suggested the Denmark international was ready to leave Spurs.
Navas looks set to leave the Etihad Stadium after four years at the club and reports in Spain have said he would welcome a return to Sevilla.
Yannick Carrasco is set to miss the Champions League clash with Real Madrid through injury, while Diego Simeone has risked receiving a touchline ban.
A heated and at times spiteful affair was turned on its head as Roberto Soriano popped up to bury the home side.
Watch the match highlights for LaLiga Santander 2016-17 match played between Atletico Madrid vs Villarreal