The 32-year-old spent 10 seasons with Wolfsburg and played for Germany from 2008-2010.
Gorlich said the idea turned out to be "rather disturbing and distracting" for the players.
Ljungberg had been coaching the under-15s this season but switched to Wolfsburg when Arsenal's academy chief Andries Jonker took over.
Luiz Gustavo believes that new Wolfsburg coach Andries Jonker will make "every single player better" as they aim to avoid relegation.
Russ, 31, was diagnosed with the illness last May and, after undergoing surgery and treatment, was given the all-clear.
After news broke of a health issue sidelining Mario Gotze, Raf Honigstein looks into how impactful it is on his career.